Emily Donaldson, Marquesas Islands, Tahuata 2013

Hello! Bonjour! Ka’oha!

Je suis une écrivaine et une anthropologue basée à l’état de Vermont, aux É.U. J’aime voyager, écouter et apprendre.

Voulez-vous apprendre la langue marquisienne?

Marquesan for All: Te ‘Eo No Te Paotu est un court guide du débutant concis, courant et fiable de la langue marquisienne qui est accessible aux francophones et aux anglophones tous les deux. Il invite les érudits, les voyageurs et les Marquisiens ('enata / 'enana) de Polynésie Française d'aujourd'hui à parler davantage anglais et marquisien. Avec ce livre, vous pouvez participer dans l’animation d’une langue autochtone qui est essentielle à ces îles mais parlée par seulement environ 20 000 personnes.

Réprimée de force sous le colonialisme, cette langue était courageusement gardé par les 'enata / 'enana en privé, et elle a survécue. Ce livre était inspiré par plus de deux décennies des recherches et d’exposition à cette langue belle et importante.